• The Tom Walsingham Mysteries
  • Clara who?
  • Stories
  • Contact

Scribblings

~ Clara Giuliani, storyteller

Scribblings

Tag Archives: reality

See-Through Languages

29 Thursday Mar 2018

Posted by la Clarina in Lostintranslation

≈ Leave a comment

Tags

English, Italian, languages, reality, Translation

It has occurred to me that there is another thing that I do all the time – beside narrating and/or staging things in my head.

I translate.

Well, maybe not so much in everyday conversation – although I’ve been known to do that as well – but books, films, television, lectures… I seem to possess a special squad of neurons in my brain, on constant translating alert. Continue reading →

Words

27 Saturday Jan 2018

Posted by la Clarina in Things

≈ 1 Comment

Tags

joseph conrad, reality, words

I rather agree – which is good, seeing that words are my trade and my passion, and I think that reality is hugely overrated… Truth, of course, is another matter entirely.

Have a nice weekend, o Readers.

The Copperfield Review’s first anthology – containing Gentleman in Velvet

Recent Posts

  • Nellie Bly and the Covid Curse
  • Brief Excursions
  • Margaret Skea: Turn of the Tide
  • French museums and tarring brushes
  • Beginnings and Ends

Popular Scribblings

  • Nellie Bly and the Covid Curse
  • To have aspiring minds...
  • Turnus
  • Too Many Words
  • Antonia Forest: The other Player's Boy
  • Tumbleweeding at Shakespeare & Co.

Categories

  • Books
  • Eccentricities
  • History
  • Lostintranslation
  • Poetry
  • Scribbling
  • Silents
  • Stories
  • Theatre
  • Things
  • Uncategorized

Enter your email address to get a messenger on horseback... er, an email will reach you by email when a new Scribbling is out.

Join 1,714 other followers

RSS Feeds

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

No Blog’s an Island

Sapere Books

 

IBA

International Bloggers' Association

I tweet on Twitter

And I pin on Pinterest

Senza Errori di Stumpa – my Italian blog

Blog at WordPress.com.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×
    Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
    To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy