• The Tom Walsingham Mysteries
  • Clara who?
  • Stories
  • Contact

Scribblings

~ Clara Giuliani, storyteller

Scribblings

Category Archives: Books

Five Characters For A (Wild) Night Out

06 Thursday Mar 2014

Posted by la Clarina in Books

≈ 5 Comments

Tags

Anthony Burgess, christopher marlowe, Connie Willis, Georgette Heyer, meme, shakespeare, Stevenson

stepping_out_of_bookThere was this meme, once upon a time… Suppose it turns out you can summon characters out of books.  And frankly, if I could summon characters out of books, I’d do it all the time, and spend inordinate amounts of time with them… er, yes – I’m that far gone. But for the moment, let us stick with the meme: which five characters would I want as company for a wild night out?

Well, I was reminded of this meme when my friend G. told me about a wonderful RPG she plays at college, involving randomly assigned literary characters. On being reminded, I sought and found the answer I wrote, once upon a time, on my Italian blog, and realised that, if I were to do it again, I’d choose different characters – at least most of them. After all, one wild night is one wild night, and a girl doesn’t have to want to hang out with the same crowd forever, right?

So, considering that my notion of a wild night, out or otherwise, includes (but is not limited to) endless and occasionally argumentative talk on a variety of subjects, impromptu theatre games, nonsense galore, and a certain quantity of eccentric mischief, here is my round of invitations:book-characters-coming-to-life-as-boy-reads-bmp2

1) Beatrice, from Much Ado About Nothing. Unbeatable at wordplay without being too waspish. Merry, witty company – and she sings too.

2) Sarah Thane, from Georgette Heyer‘s The Talisman Ring. A woman with a taste for absurdity and the right turn of phrase – and a prodigious liar when the occasion requires it. I’m sure we’ll go along very, very well.

3) Kit Marlowe – Anthony Burgess‘ version – strikes me as the sort who can be relied upon for vertiginous conversation about almost anything. And all the theatre one could wish for. The trick will be to keep him from becoming nasty when in his cups.

4) Alan Breck Stewart. A man with a dancing madness in his eyes, who can improvise extempore ballads at the least provocation sounds far too perfect to leave out. He has enough of a temper to cause trouble, and of course Scotland, England and Scotland and England as conversation topics are out of the question, but I’ll be careful.

5) Ned Henry, Connie Willis‘ historian-cum-time-traveller. He can be a tad scatterbrained, especially when time-lagged, but adorably so – and he is one of the nicest imaginary persons I know. Plus, he is a time traveller, and really, nothing would make my wild night like some time travel .

Well well well, considering that my first choices were Nicholas Christopher‘s Veronica, Emily Brontë*, Puck, Sidney Carton and Kit Marlowe, I’d say that this time I’ve equipped myself for a far jollier wild night, wouldn’t you?

And what about you? Which five characters would you invite out of books for a wild night?

_____________________________________

* Yes, I was cheating. You could say I cheated again with Marlowe, but I mean Marlowe-as-a-character. Or else I just cheat at memes, so sue me.

Enhanced by Zemanta

No Desert Islands, Thank You

27 Thursday Feb 2014

Posted by la Clarina in Books

≈ 1 Comment

Tags

Books, Desert island, Kindle, reading list, Snow

91766_lilliput-lane-christmas-callers-snow-cottage-with-red-telephone-box-l3669_largeI have this recurring fantasy of being snowbound somewhere, with my Kindle and little else…

Yes, I know, usually it is a desert island, but I’m not partial to desert islands. For one thing, being ridiculously phobic, I don’t want to even begin imagining the insects… Then, how do you recharge your eReader on a desert island?* I’m most definitely not the Crusoe-ish sort who devises a power-cell with a bowl of fruit and a pair of sunglasses – which also raises questions of more immediate survival, such as shelter, food, water… Frankly, unless it were a very Shakespearean island, complete with a practical-minded Ariel, odds are I’d be dead long before recharging the Kindle became a concern.

Snow, on the other hand… You can be snowbound in lots of very nice, well supplied places, most of them sporting a fireplace and a working generator, just in case. Plus, I love snow and snowfalls to distraction.

So, as I said, I have this fantasy of being snowbound somewhere nice, with my Kindle, plenty of tea, and little more. I have it every time I consider my arm-long To Read List. And every time I am either given a book, or tempted to buy one.** And every time I receive a parcel from the HNR. And every time I unearth from the Internet Archive something I’ve desperately wanted to read. And every time I can give myself one little reading afternoon. And every time I finish a book and peruse the list wondering what next… ffff

All of which means that, more or less, I daily dream of being snowed-in – and I’ll be the first to admit it doesn’t sound spectacularly sane. But I so want to read more, and you know those So Many Books – So Little Time thingies you find by the cartful on Pinterest? Well, they have ceased to be funny. Long ago.

I don’t suppose there is any point in asking, do you have reading lists of biblical proportions – because yes, of course you do… The question then is: have you worked out how to deal with yours – especially if you live in a place where it snows once in donkey’s years?

_____________________________________________

ETA: It’s early afternoon, and two more books have just landed in my mailbox. Claire Groove and Stephen Wyatt’s So You Want to Write Radio Drama (and yes, I do), and a second/third hand copy of John Masefield’s Live and Kicking Ned. I clearly don’t have the smallest trace of sense…

Sigh.

___________________________________________

* And if you are thinking books would be a better alternative – as I did for a minute – think again: how do you get shipwrecked on a desert island with dry books?

** Which, considering my utter inability to resist temptations, usually results in one more book.

Related articles
  • Books I’d Want on an Island{Top Ten Tuesday} (bookblogbake.com)
  • Deserted Island? Yes please! (notapunkrocker.wordpress.com)
Enhanced by Zemanta

The hunt for “Queen of Scots”.

08 Saturday Feb 2014

Posted by la Clarina in Books, Theatre

≈ Leave a comment

Tags

Bodleian Libraries, Gordon Daviot, Gwen ffrangcon-Davies, John Gielgud, Josephine Tey, Laurence Olivier, Queen of Scots

jtI’ve been wanting to read Josephine Tey/Gordon Daviot’s Queen of Scots for ages, and never could – the only way, when you live in Italy, being to buy some insanely expensive old edition.

But I like Tey/Daviot’s plays, and I’ve loved her Dickon and her Richard of Bordeaux. It’s old-fashioned historical theatre the way I like it, the sort of plays that makes me wish I’d been there, in the West End, in the Thirties, when QoS premiered starring Gwen ffrangcon-Davies and Laurence Olivier, under the direction of John Gielgud.

So, as a last attempt before splurging, I decided to try for an international inter-library loan. I did my research, filled my form, and went to the library in town. The lady who presides over this kind of loans was sympathethic but not overly sanguine. British libraries, she said, are wary of entrusting their books to the Italian mail service – and small blame to them…21HI3cR5WtL

So, imagine my surprise when next day Ms. R. phoned to say she had my play – in pdf format. Only, it was rather bulky. Did I mind bringing a memory stick or something?

I didn’t mind, of course, and I am now the proud owner of a pdf of a 1934 Gollancz edition from the Bodleian Libraries – no less – which I will happily read over the weekend. Or more likely tonight.

And Ms. R. is an angel, and I love her dearly, and libraries are wonderful institutions, and how would we live without the net – and we all lived happily ever after.

Related articles
  • Mary, Queen of Scots (edartfest2013.wordpress.com)
  • Actors on Actors Who Act Shakespeare (nytimes.com)
Enhanced by Zemanta

Another Carey Mystery

06 Thursday Feb 2014

Posted by la Clarina in Books

≈ Leave a comment

Tags

carey mysteries, p. f. chisholm, robert carey

PFC2I love P. F. Chisholm’s Carey Mysteries.

Love them so much that when a new one is published I buy it and, instead of reading it straight away, I put it aside for some time when I need the reading equivalent of comfort food.

They are mysteries, set in the 1590s, starring Robert Carey, deputy warden of the Western March, and son to Lord Hunsdon, Queen Elizabeth’s chamberlain and cousin-under-the-rose. The structure is in the best whodunit tradition, with one or more murderers to be discovered – and usually additional trouble comes in the form of the tangled and rough politics around the Scottish Border or, in the last couple of instalments, of court intrigue in London.

But to me the whodunit is just a convenient excuse to see once more in action Chisholm’s wonderful characters, most of all Carey himself, and his henchman, the dour Sergeant Dodd, who isn’t half as stolid as he pretends to be. Carey and Dodd started out, in the first volume, as both an incomprehensible puzzle and some kind of divine punishment to each other, and it has been a delight to watch them reach an understanding that evolved in respect and, in time, a mutual liking.

Add to the mix lovely language with just the right amount of Elizabethan flavour, a vivid depiction of time, place and people (both real and fictional) and sparkling dialogue, and you can colour me perfectly happy.

Now Carey&Dodd’s latest adventure, An Air of Treason, has been out for two days and is safely tucked in my Kindle, ready for the next time I need a little holiday in Elizabethan times to cheer me up.

Enhanced by Zemanta

Discovering Baroque in Hackney

29 Wednesday Jan 2014

Posted by la Clarina in Books, Theatre

≈ Leave a comment

Tags

George Dillon, Katy Evans-Bush, London, Ros Barber

Not Saturday, I know, but I just happened on this review of Ros Barber’s The Marlowe Papers – remember? – on Baroque in Hackney, poet Katy Evans-Bush’s lovely blog of “poetry, arts and culture”, and that led to this other review of George Dillon’s The Man Who Was Hamlet.

And it all made me remember how much I miss London.

And I thought I’d let you know, both about the review and the blog…

Enhanced by Zemanta

Barber’s Marlowe

18 Saturday Jan 2014

Posted by la Clarina in Books, History, Stories

≈ 2 Comments

Tags

christopher marlowe, Ros Barber, The Marlowe Papers, William Shakespeare

The-Marlowe-Papers-pb-jacketBWI dithered long enough before committing to read Ros Barber‘s The Marlowe Papers.

I’m no neo-Marlovian, no anti-Stratfordian – and this promised to be yet another tale of how Kit Marlowe didn’t die in Deptford, but lived to write Shakespeare’s canon… honestly, just how done is that? And yes, there was the intriguing notion of a novel in blank iambic pentameters – but was it enough to tempt me?

As I dithered, Santa Claus acted, and I found The MP under my Christmas tree, and since it was there, I decided I could have a look at it… and was entirely hooked by page three.

Because Ms. Barber takes the old tale and tells it in a fresh and imaginative and compelling way. And mind – the freshness doesn’t lie so much in the way she nicely weaves together known facts, gaps in knowledge, and wild speculation. She does it well, but others have done it before. What makes this book a delight is the first person narrator – Marlowe himself, of course, recounting his glories and misfortunes in verse for (perhaps) Thomas Walsingham.

We root for him as he more or less glibly walks to his ruin, short scene by short scene, in a whirl of arrogance, fiery genius, naivety, misplaced trust, longing, and doomed hopes. And goodness – it is gripping. All the more so for the restless, urgent pulse that Kit’s voice finds in the rhythm of the blank verse.

And yes – Ros Barber managed to sell me a tale I don’t much care for, by telling it so grippingly that I just forget what it is all about. I stop thinking of the slightly preposterous premise, and let myself be swept away by the story itself, its hero’s voice… Sheer word-magic. Can one ask more of a novel?

Enhanced by Zemanta

The Invisible Curator

07 Saturday Dec 2013

Posted by la Clarina in Books, Stories

≈ 2 Comments

Tags

Curator, Publishing

The youngest by far, the only woman, and without much in the way of academic laurels, I knew I was the smallest fish in the tank.

Still, I loved the project, and the chance to publish a translation side by side with essays by a few rather exhalted names seemed almost too good to be true. So I worked hard – not only on my own translation, but helping substantially with at least one other, transcribing whatever needed transcription, doubling as a last-minute proofreader, and so on, and so on.

And I was very happy when the curator said that my name must be on the cover as co-curator.

Then things happened, so the book was published in some haste after all, and even more hastily launched – and my name as co-curator was nowhere to be seen. Circimstances were rather special, though, and a real launch was expected to take place later in the year, and so I didn’t protest too much. Smallest fish, remember?

Months went by, and more things happened, and the “real” launch was decided and postponed several times – or so I thought, until a friend told me how she was coming to the launch next week, and was very happy for me…

I was dumbfounded. The launch? Next week? And nobody had thought to let me know? I called the curator, and complained. He was immensely sorry, his wife was unwell, the preparations had been frantic, he didn’t know how he could have left me out…

“Tp think you could have taken so much of the weight off my shoulders!” he concluded with disarming candour.

Now the curator is a rather ancient University don, a vague and generally very nice old gentleman, with this very sickly wife… I really had no heart to be cross with him. And true, the publisher is neither ancient nor burdened with a sickly wife, and invitations had been printed and sent with no mention of poor little me… and you are thinking I am a goose, and I should have made myself heard, aren’t you?

But you are right, I’m a goose. A small, white one. On the appointed day I went to the launch. There were the curator, the publisher, the two main contributors, the president of the local Accademia, and an unrelated speaker… They launched the book, explored its subject, showered each other with compliments…

And do you think it occurred to any of them to remember the co-curator, to at least let the audience know that such and such a small fish had swam with them in their tank at all?

They knew I was there, they had seen me – and, even if they hadn’t… I’ll admit I’m rather bitter about it. But perhaps this will be a salutary lesson to me, and I’ll stop sparing ancient curators when they all but appropriate my work, and will let other relevant parties have a piece of my mind before things happen, and stop being a damn nice girl. Or fish. Or whatever.

Inspiration

23 Saturday Nov 2013

Posted by la Clarina in Books, History

≈ Leave a comment

Tags

#StoryMOOC, Arnolfini Portrait, christopher marlowe, Conrad, Daughter of Time, Jan Van Eyck, joseph conrad, Josephine Tey, Lord Jim, Rodney Bolt

And so it happened that the creative task for week 4 of StoryMOOC was to put together a small video, with a list of one to three books, movies, paintings or whatever that we find especially inspiring – storytelling-wise.

The hardest part, frankly, was choosing just three of them – but the choice was an interesting exercise in itself.

I spent nearly five days wondering: which three pieces of inspiration would I most care to share? Which three books, movies or whatever do I want to recommend to other storytellers?

GE DIGITAL CAMERAThe first one, actually, was very much a given: Joseph Conrad‘s Lord Jim is the book of my life, and the standard of literary quality I aspire to, and an endless source of wonder. It was also an eye-opener the first time I came across it, with its intenseness, psychological depth, poignancy, complexity… It also made me fall in love with English, when I was eighteen – and thus very likely changed the course of my life. All else apart, as a non-native speaker, I rather hero-worship Conrad, who learned English in his twenties, and learned it well enough to become one of its great storytellers…HPBW

My second choice was less obvious, but I wanted something to do with my love of history and history’s fictional treatment. I dithered between Josephine Tey‘s The Daughter of Time and Rodney Bolt’s History Play… Bolt won the day in the end: his not-quite-novel plays with a growing distance between facts and their telling, documents and their interpretation. It plays with readers’ expectations and trust. There’s a lot of food for thought in this book – especially about the iridescence of history, a pet theme of mine. Besides, I am thankful to Rodney Bolt for sparking up my interest in Christopher Marlowe.

ArnolfiniThe last item in the list was, as usual, the hardest to pick. So many inspiring pieces, and just one slot left… In the end I settled on a detail from Jan Van Eyck‘s Arnolfini Portrait, the one you can now see at the Portrait Gallery in London. There is a round mirror on the wall, behind the merchant and his green-clad bride. The mirror shows the Arnolfinis from behind, and the window lighting the scene, and the door where the painter is working at his easel – and another small figure: the viewer. I’ve always loved it: the mirror shows the story, the storyteller at work, and the viewer/reader/listener – all together. I find it a perfect symbol for meta-literature and meta-theatre, both of which I love dearly.

So in the end these were the relevant inspiration I wanted to share – all of them well steeped in the past, aren’t they? Perhaps, it strikes me, a rather strange choice for The Future of Storytelling. Then again, I’ve always been more of a keeper than an innovator… after all, the nature of my inspiration comes as no great surprise.

Related articles
  • A Masterpiece in the spotlight: The Arnolfini Marriage (Jan Van Eyck) (peteomer.wordpress.com)

The Little Prince and I

09 Saturday Nov 2013

Posted by la Clarina in Books

≈ 2 Comments

Tags

Antoine de Saint-Exupéry, childrens literature, Little Prince

petit-prince I loathe The Little Prince.

I loathe it with passion – so sue me. And I say it because, while discussing with a friend the stories that impressed us most in our lives, it struck me that there is another side to the matter.

Not all stories impress us in a good way.

The story of the Space Brat made a lasting impression – but not a very pleasant one.

I was four, I think, when I was given an illustrated copy of the book. My mother says it had reproductions of Antoine de Saint-Exupéry‘s original drawings, and I believe her. I only remember the hat-like, elephant-eating snake, and the intense boredom of having the story read to me.

As far as I was concerned, that would have been the end of it – but no. In Italy, you see, The Little Prince is regarded as a peerless masterpiece, the deepest and most poetical of children’s books, and the sort of read no life is complete without. So, no matter how many times I repeated I had read it already, I had to read it again in middle-grade, and disliked it again.

At twelve I was a cynical child, and shivered at the soap-box-y tone, at the clichéd views, at the fox desperate to be tamed – not to mention the intense feel of moral blackmail that permeates the story. Perhaps I wouldn’t have put it in these terms, back then, but still.

And, because I was growing up rather lonely – as well as cynical – next summer I was sent to a summer camp, and… can you guess? My mother swears to this day she had no idea the damn whole thing would be Little-Prince-themed, and I rather believe her, but still. Thirteen long days reading, singing, enacting, playing the Little Prince with a huge bunch of enthusiastic children. And woe to the little cynic who dared to question the fathomless beauty and wisdom of the darn story… Mercifully, very heavy rains cut short the camp, and I was spared the final indignity of playing the Fox in the final pantomime, and having to implore the Brat to tame me.

Perhaps, this small mercy was what I was to pay for when, in my first year in high school, I got this French teacher who burst on us beaming: “Mais j’ai de bien bonnes nouvelles pour vous! Savez vous que va-t’on lire?” petit-preleph

You guess it: the Little Prince. Again. One whole school year reading it back and forth, answering questions, improvising dialogues between any two characters, learning chunks by heart…

Can you blame me if I loathe the thing – with a passion? You’d think not, wouldn’t you? But no.  I’m definitely an adult, now, and I still get odd looks when I say that no, I don’t like the Little Prince. At times I think it has become more a badge of niceness than a book. If one says that repeated doses of the Little Prince at an early age served to harden one’s heart, there are strong suspicions that either one is joking, or one might not be a very nice person.

The Future of Storytelling: Let’s begin with Stories

29 Tuesday Oct 2013

Posted by la Clarina in Books, Stories

≈ 9 Comments

Tags

Dino Buzzati, Future of Storytelling, iversity, Massive open online course, Sandman, Tartar Steppe, university of applied sciences of potsdam

Off-schedule again, I know. But the fact is, I am taking this MOOC – that is a Massive Open Online Course – on The Future of Storytelling, with the University of Applied Sciences of Potsdam and Iversity.

They give us homework too – or creative tasks, which we can either post in a dedicated course page, or post on our blogs and then link to. The task for week 1 has to do with stories: which story did impress us most in our life? How did it do it? What do we remember about it?

So, this is my answer – and be warned: I cheat.

***

There are two stories.

One is a childhood fable, the other a teenage read. One was told to me – again and again, and never the same – the other I read over a few summer afternoons. One made me a storyteller, the other started to make me the writer I am.Drawn by Vilhelm Pedersen for the fairytale &q...

Grandmamma used to tell me of the Sandman – the strange being who went around sprinkling his magical sand into the eyes of children, to put them to sleep and make them dream. Only, being Grandmamma, she never told it twice the same way, and never quite the way it was told in books.

I knew of the Sandman’s silken coat and prodigious umbrellas – but what no one else knew was how he gathered his magical sand in Grandmamma’s vegetable garden, and only in the short period when the artichokes blossomed blue. So the artichokes became a bridge between the dream-world and reality, and I lived by the bridge… Grandmamma would tell me again and again about the Sandman, and his adventures, and the dreams he created… I remember her secret smile, the glimmer in her eyes, her whisper as she asked me what I thought the Sandman would do next… And the thrill of joining in the game, of adding to our secret world, of telling stories.Dino Buzzati

So it was that I had been telling stories for a good decade when, little after turning fifteen, my father didn’t mind that I pilfered his copy of Dino Buzzati’s The Tartar Steppe. It was pretty stories I had been telling until then. With its tale of officers posted to a crumbling, faraway fortress, forever waiting for the fabled barbarians  – and letting their lives slip as they waited for glory, The Steppe shattered the prettiness, showed me new depths, and answered some unvoiced, shapeless questions of mine…

I remember reading curled in an old armchair, and I remember Brahms’ Fourth Symphony as my chosen soundtrack. I remember seeing in my mind the Fortress, with its age-dark beams, and the yellow wash on the walls. I remember crying my eyes out as it became clearer and clearer that here was an answer to that vague ache that always took me whenever something long waited and anticipated came about – and seldom measured up.

And as I read, I realised that this was what I wanted to write: not fairy tales, not pretty, sunlit stories, but of this peculiar kind of loss that is no loss of anything tangible, of forever yearning for things that can’t be had, of prices to pay, of the wait itself…

And yes, other stories would come to shape me in later years – but few with the intensity of those two: the Sandman and Lieutenant Drogo still whisper at my elbow whenever I write.

Related articles
  • The Future Of Storytelling by Prof. Winfried Gerling, Prof. Constanze Langer, MA Christina Maria Schollerer, and Julian van Dieken (thedesignbender.wordpress.com)
  • Back to School (karavansara.wordpress.com)
  • Learn Storytelling from the Masters: Pixar’s 22 Laws of Storytelling (ideagasms.wordpress.com)
← Older posts
Newer posts →

Seek and Find

♠ THE TOM WALSINGHAM MYSTERIES

Available on Amazon
Available on Amazon

The Copperfield Review’s first anthology – containing Gentleman in Velvet

Recent Posts

  • For Queen and Country: Tom Walsingham at the HNR
  • A Snare of Deceit is out!
  • A Deadly Complot
  • Merry Christmas!
  • Death in Rheims – Publication day!

Popular Scribblings

  • Bad King John
  • What Ought to be Truth
  • Had I Not Been Awake
  • John Ballard, SJ
  • A History of Historical Films
  • Tableaux Vivants

Categories

  • Books
  • Eccentricities
  • History
  • Lostintranslation
  • Poetry
  • Scribbling
  • Silents
  • Stories
  • Theatre
  • Things
  • Uncategorized

Enter your email address to get a messenger on horseback... er, an email will reach you by email when a new Scribbling is out.

Join 311 other subscribers

RSS Feeds

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

No Blog’s an Island

Sapere Books

 

IBA

International Bloggers' Association

I tweet on Twitter

And I pin on Pinterest

Senza Errori di Stumpa – my Italian blog

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • Scribblings
    • Join 311 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Scribblings
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...