• The Tom Walsingham Mysteries
  • Clara who?
  • Stories
  • Contact

Scribblings

~ Clara Giuliani, storyteller

Scribblings

Tag Archives: shakespeare

Billy!

30 Saturday Jan 2016

Posted by la Clarina in Theatre, Things

≈ 2 Comments

Tags

Billy, MacLeod Brothers, Royal Shakespeare Company, shakespeare

BillyOne thing of the English world that I wholeheartedly admire is the ability and will to keep the classics alive. In Italy we have this disastrous tendency to keep our Authors under glass, to be uncritically admired or nothing else…

Hardly a way to promote independent thinking or an active love of literature, alas – and, as a result, Dante, Manzoni and the others languish under thick layers of dust and the unconfessed boredom of schoolchildren, while Shakespeare is very much alive. Continue reading →

A few Shakespearean Odds and Ends

19 Tuesday Jan 2016

Posted by la Clarina in Theatre, Things

≈ Leave a comment

Tags

A Midsummer Night's Dream, Christine Silver, Lego, Pittsburgh, Rose Theatre, shakespeare

Just what it says on the tin…

Shakespearean intersection in Pittsburgh, 1955, photo by W. Eugene Smith

Shakespearean intersection in Pittsburgh, 1955, photo by W. Eugene Smith

Lego Bard

Lego Bard

Christine Silver en Titania, 1913 (Portrait Gallery)

Christine Silver en Titania, 1913 (Portrait Gallery)

An old (1989) image of the excavations of the Rose Theatre in Southwark.

An old (1989) image of the excavations of the Rose Theatre in Southwark.

Thou Art Translated

31 Saturday Oct 2015

Posted by la Clarina in Lostintranslation, Theatre

≈ Leave a comment

Tags

Kelly Monroe Johnston, Oregon Shakespeare Festival, Peasant and Rogue Players, PlayOn!, shakespeare

Bless thee! Thou art translated!

Bless thee, Bottom…

You know the OSF and their PlayOn! project? The one about “translating” Shakespeare into contemporary English? We spoke about it a few posts ago, remember?

Well, here is Kelly Monroe Johnston’s take on the matter. Mr. Johnston is co-artistic director of the Rogue and Peasant Players, a New York-based company with a seriously Shakespearean background.

The company, it seems is “of about 11 minds on the issue”, but Mr. Johnston’s argument is a valid and interesting one: he says he is not afraid that the OSF’s translators will fail – but that they will succeed…

How so? Read the post to find out. Here is the link again.

Related articles
  • Shakespeare and film around the world (oup.com)

Easier?

15 Thursday Oct 2015

Posted by la Clarina in Lostintranslation, Theatre

≈ 7 Comments

Tags

Alexander Pope, Bill Rauch, bowdlerisation, James Shapiro, Nahum Tate, Oregon Shakespeare Festival, shakespeare, Translation

OSFSo it seems that the Oregon Shakespeare Festival has commissioned new versions of Shakespeare’s plays. They took 37 playwrights and asked them to rewrite Shakespeare’s plays, to translate them into contemporary language.

Why, you may ask? Continue reading →

Little Shakespeareans

02 Thursday Jul 2015

Posted by la Clarina in Stories, Theatre

≈ 3 Comments

Tags

children, Il Palcoscenico di Carta, shakespeare

BoyHe is nine, going on ten, and brimming with eagerness.

Well, perhaps not quite so eager, the day he landed at Il Palcoscenico di Carta towed by his mother – but this changed soon enough when we gave him a speech or two to read. You could see he loved it from the start: the atmosphere, the reading, the tale, the voices, being part of it, chatting with the real actors… Continue reading →

Il Palcoscenico di Carta

05 Tuesday May 2015

Posted by la Clarina in Theatre, Things

≈ Leave a comment

Tags

Il Palcoscenico di Carta, Play-reading, Romeo and Juliet, shakespeare, The Paper Stage

Pollock's 4ScribblingsDo you remember the Paper Stage – Canterbury’s public play-reading group? I told you about it some time ago.

What perhaps I didn’t tell you is that, after that post, Dr. Newman of the Paper Stage wrote to me asking: why not? Why not do it, why not set up an Italian chapter of the Paper Stage in my hometown?

And indeed… why not? Continue reading →

Tickle-Brain Resolutions

03 Saturday Jan 2015

Posted by la Clarina in Stories

≈ Leave a comment

Tags

Mya Gosling, New Year's resolutions, shakespeare, webcomics

I just discovered (thanks, M.!) Mya Gosling’s delightful blog, Peace, Good Tickle-Brain, where she hosts her Shakespearean* and non-Shakespearean web-comics.

Just to whet your appetite, and because it is highly seasonal, have a look at these New Year’s resolutions** by Shakespeare’s characters…

ResolutionsBut, as I said, the whole thing is an absolute delight – from  well worth checking out. Have a nice weekend.

___________________________________

* No, Shakeaspeare didn’t vanish from Scribblings Wednesday at midnight. Neither did Marlowe. Just so you know.

** Maybe we’ll discuss those in earnest, next week.

Shakespeare On Demand

16 Tuesday Dec 2014

Posted by la Clarina in Theatre

≈ Leave a comment

Tags

Globe Player, Globe theatre, shakespeare

GPDid you know you can now view Globe productions on demand on the Globe Player?

You can choose your play, read an introduction and a cast list, watch a preview and browse viewers’ comments. If you like what you see, you can either rent or buy the video for a very reasonable charge – or even send it as a gift, which is a nice thought for this time of the year.

You can also choose from a wide selection of foreign productions: Shakespeare in a rainbow of languages, under Globe To Globe.

And there is some free content as well, such as Muse of Fire, a series of interviews with Shakespearean actors and directors, about the relevance of the Bard in today’s world. And the bizarre but fascinating Sonnet Project NYC, a collection of small movies – one for each sonnet, filmed in New York to combine Shakespeare’s works with the city’s “urban poetry”.

A treasure trove for all of us who live far, far, far away from London and its theatres.

Related articles
  • Shakespeare’s Globe to stage King John for 800th anniversary of Magna Carta (theguardian.com)

Picture Shakespeare

14 Saturday Jun 2014

Posted by la Clarina in Theatre

≈ Leave a comment

Tags

Internet Archive, John Thurston, Mainz University, shakespeare

www.pinterest.comLook what I found: a collection of art inspired by Shakespeare, with a definite emphasis on XIXth Century paintings. You can browse by play or by artists.

And this slightly odd book of two hundred and thirty vignette engravings – all of them Shakespearean illustrations from designs of John Thurston. And there is also this 1909 Gallery of Shakespeare Illustrations from Celebrated Works of Art. Both books to browse online or to download from Internet Archive.

The University of Wisconsin’s Illustrated Shakespeare Collection takes some little effort to browse, but is well worth it.

Also, there should be the Oppel-Hammerschmidt Shakespeare Illustration Archive at the University of Mainz, but all links to it seem to be broken… Still, because the description sounds so promising, I post the link all the same, and if you discover something I missed, please let me know in the comments.

And finally, for variety’s sake, a Pinterest board, and another, and a third,

Related articles
  • New portraits of Bard of Avon found (thehindu.com)

Macbeth Blues ♫

05 Saturday Apr 2014

Posted by la Clarina in Stories

≈ 1 Comment

Tags

Billie Holiday, Blues, Leonard Bernstein, macbeth, shakespeare

Behold a young Leonard Bernstein matching Billie Holiday with Shakespeare… who knew that Blues was iambic pentameter set to music!

https://www.youtube.com/watch?v=u1Wm9ugJ8qQ

Oh, I’m in love with this…

← Older posts
Newer posts →

Seek and Find

♠ THE TOM WALSINGHAM MYSTERIES

Available on Amazon
Available on Amazon

The Copperfield Review’s first anthology – containing Gentleman in Velvet

Recent Posts

  • For Queen and Country: Tom Walsingham at the HNR
  • A Snare of Deceit is out!
  • A Deadly Complot
  • Merry Christmas!
  • Death in Rheims – Publication day!

Popular Scribblings

  • A wee bit of magic
  • Noises Off: a crash course in backstage mayhem
  • If I taught history...
  • Tableaux Vivants
  • Silent Film School
  • Bad King John

Categories

  • Books
  • Eccentricities
  • History
  • Lostintranslation
  • Poetry
  • Scribbling
  • Silents
  • Stories
  • Theatre
  • Things
  • Uncategorized

Enter your email address to get a messenger on horseback... er, an email will reach you by email when a new Scribbling is out.

Join 311 other subscribers

RSS Feeds

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

No Blog’s an Island

Sapere Books

 

IBA

International Bloggers' Association

I tweet on Twitter

And I pin on Pinterest

Senza Errori di Stumpa – my Italian blog

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • Scribblings
    • Join 311 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Scribblings
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...